Przejdź do forum
Potrzebna pomoc z a...
 
Powiadomienia
Wyczyść wszystko

[Zamknięte] Potrzebna pomoc z angielskiego

10 Posty
3 Użytkownicy
0 Reakcje
1,282 Wyświetlenia
Suseel
Dołączył: 04.12.2007
Oldschool Grinder

Szukam na szybko osoby ktora jest wstanie pomoc mi z angielskim :) krotke ogloszenie do napisania i dialog , doslownie kilka zdan. Jak ktos pomoze to prosze o odpisik :) pozdro Suseł


9 odpowiedzi
Oleyy1
Dołączył: 23.09.2007
PokerStrategist

wrzuc tu ten tekst, ktos sie znajdzie :)


Suseel Autor wątku
Suseel
Dołączył: 04.12.2007
Oldschool Grinder

Dzwonisz do sklepu sportowego by uzyskac informacje na temat kurtek ktore sa w sprzedazy .Dowiedz sie:
-czy jest Twoj rozmiar i jakie sa kolory kurtek znajdujacych sie w sprzedazy.
- na jaka pogoda nadaja sie( deszcz, mroz,snieg)
- jakie sa ich ceny
To ma byc krotki dialog.

Ogloszenie.
Chcesz sprzedac swoje narty .napisz ogloszenie w ktorym:
-opiszesz narty (marka,dlugosc,wiek, kolor)
-podasz cene
-zachecisz do ich kupna
-okreslizs jak mozna sie z Toba skontaktowac

aha rozmowe prowadzi Iwona :P imie mej kobiety :P


Oleyy1
Dołączył: 23.09.2007
PokerStrategist

For sale:
Skis, 100cm, almost new, used only twice. Very good condition, no scratches, fully functional binding. Selling for only $250. If sold within 5 days I give brand new skiing gloves for free. Contact me at: 555 847293 (after 5 P.M.) or by email: skisforsale@cheap.com (anytime).

dialogu mi sie nie chce wymyslac. rozumiem, ze to do szkoly. wiec jak sie prof. psyta, czemu takie krotkie i pisane bezokolicznikami, to powiedz, ze postanowiles uzyc konwencji small-ads, a tam ilosc slow sie liczy :D


Suseel Autor wątku
Suseel
Dołączył: 04.12.2007
Oldschool Grinder

Dzieki Oleey :) ja juz pomocy na czacie nawet szukam :P obiecalem lasce ze zalatwie i zapomnialem :P Leb mi urwie jak nie dam rady do jutra rana :P


Oleyy1
Dołączył: 23.09.2007
PokerStrategist

jak ci sie zechce napisac po PL dialog to ci przetlumacze.


Suseel Autor wątku
Suseel
Dołączył: 04.12.2007
Oldschool Grinder

o czym ten dialog ??


Oleyy1
Dołączył: 23.09.2007
PokerStrategist

:D ty mi powiedz


Suseel Autor wątku
Suseel
Dołączył: 04.12.2007
Oldschool Grinder

patrz wyzej ;)


Jeśli będziesz potrzebował kiedykolwiek jakiegoś innego tłumaczenia pol/ang czy ang/pol i nie będzie to 10 stron A4 to daj mi znać. Jeśli tylko nie będę naprawdę zawalony robotą - zrobię Ci od ręki. ;)