Tri 'SlowHabit' Nguyen o swoich początkach, książkach i grach na nosebleedach!

Tri 'SlowHabit' Nguyen jest światowej klasy graczem online i jednym z największych myślicieli oraz autorów książek pokerowych w dzisiejszych czasach. Dowiedz się więcej o jego karierze pokerzysty oraz pisarza, a także o ostatnich radach zawartych w "How I Made My First Million From Poker".

Tri 'SlowHabit' Nguyen

Tri "SlowHabit" Nguyen stał się legendą pokera online dzięki swoim umiejętnościom na stołach oraz łatwością wyrażania myśli poza nimi. Ze wszystkich napisanych książek, początkujący gracze darzą szczególną sympatią "The Poker Blueprint".

Piętnastego grudnia tamtego roku ukazała się kolejna książka jego autorstwa - "How I Made My First Million From Poker". Opisuje w niej sposoby na zarządzanie sobą w drodze do pokerowego profesjonalizmu.

Tri znalazł trochę czasu, by porozmawiać z PokerStrategy.com o swojej karierze pokerzysty oraz pisarza. Zdecydował się także ujawnić kilka szczegółów zawartości "How I Made My First Million From Poker". W poniższym wywiadzie dowiecie się, czego możecie oczekiwać od tej książki.

"Tylko niewielu z nas rozumiało bankroll management"

"Rounders" przyciągnął Tri do pokera

PokerStrategy.com: Czy mógłbyś najpierw powiedzieć nam o swoich początkach w pokerze oraz w jaki sposób zacząłeś grać?

Tri Nguyen: Grę w pokera rozpocząłem w 2005 roku po obejrzeniu z grupką przyjaciół filmu "Rounders". Sami chcieliśmy poczuć tę ekscytację, towarzysząca bohaterom filmu podczas gry w karty. Wkrótce znalazłem się w kasynie przy stołach small stakes, a niedługo później zamieniłem je na te internetowe. Szybko wchodziłem na wyższe limity, gdyż myślałem, że także tam będę z łatwością wygrywać. Sądzę, że wtedy była to naturalna droga dla każdego, a tylko niewielu z nas rozumiało bankroll management. Siadałem do stołu z dwoma lub trzema buy-inami i schodziłem niżej, kiedy przegrywałem chociaż jeden. Szczęśliwie wariancja mi sprzyjała, co jest często niedocenionym aspektem shotowania wyższych stawek.

PokerStrategy.com: W którym momencie poważnie podszedłeś do teorii pokera i zacząłeś grać bardziej profesjonalnie?

Tri Nguyen: Zaraz po skończeniu college'u pod koniec 2005 roku grałem tylko "na czutkę" i próbowałem na różne sposoby exploitować swoich przeciwników. Niemożliwe jest opisywać, co wtedy robiłem, bez rozmowy o teorii gry, o której wtedy nie miałem zielonego pojęcia. Myślałem, że gracze rozmawiający o tym zagadnieniu niepotrzebnie komplikują całą grę lub chcą w taki sposób ukryć brak wyników. Kiedy stoły zaczęły robić się coraz cięższe, koniecznym było zrozumienie pokera w taki sposób. Zacząłem pisać i myśleć o teorii, żeby móc wiedzieć, nie tylko jakie zagrania działają, ale także dlaczego one działają.

"Jeśli nie ujawnisz swoich sekretów, ktoś inny to zrobi"

Let There Be Range!

PokerStrategy.com: Kiedy zadecydowałeś opuścić pisanie dla własnych korzyści, a zacząłeś adresować swoje myśli do szerszego grona odbiorców?

Tri Nguyen: Stało się to przypadkiem. Pewnego dnia myślałem o pokerze i zadałem sobie pytanie: "jeśli miałbym uczyć kogoś, w jaki sposób bym to zrobił?" Zdałem sobie sprawę, że najlepszym wyjściem byłoby skupienie się na kombinatoryce w pokerze, stąd jest jej tak dużo w mojej pierwszej książce "Let There be Range". Później zacząłem rozmawiać z Cole'em South, który sam jest niesamowitym graczem i razem zadecydowaliśmy kontynuować ten projekt. Tytuł powstał dopiero po napisaniu całej książki, kiedy zauważyłem, że na prawie wszystkich stronach przykładam szczególną wagę do myślenia na temat zakresu rąk.

PokerStrategy.com: Dużo konceptów z tej książki było po raz pierwszy przedstawione w druku. Czy obawiałeś się o ujawnienie sekretów najlepszych pokerzystów?

Tri Nguyen: Nigdy nie sądziłem, że to ma znaczenie. Ludzie w końcu odkryją wszystko od ciebie lub kogoś innego, kto zamieści je w swojej książce. Wielu wygrywających graczy nie pisze książek i nie nagrywa filmów z powodu strachu przed ujawnieniem swoich sekretów. Zawsze odpowiadam na to w taki sposób: "nie martw się o to, ponieważ w ciągu najbliższych 6 miesięcy ktoś inny przekaże je światu." Każdy sekret zostanie ujawniony, a jego pomysłodawca, który tak zaciekle bronił się przed przelaniem go na kartki papieru, nie zarobi ani grosza.

Pisanie z amatorem

PokerStrategy.com: Twoja książka dla początkujących, "The Poker Blueprint", otrzymała wspaniałe recenzje, ale została napisana z Aaronem Davisem, który nie wygląda na pokerowego zawodowca lub profesjonalnego pisarza. Mógłbyś nam o nim opowiedzieć? Dlaczego to właśnie jego wybrałeś do tego projektu?

Tri Nguyen: Aaron był bardziej moim uczniem niż rozpoznawalnym profesjonalistą. Jednym z powodów, który przyniósł popularność tej książce, był stworzony przez niego zarys jej zawartości. Aaron miał bardzo wiele pytań, przygotował masę tematów pokerowych. Usiedliśmy razem i stworzyliśmy odpowiedzi na wszystkie te problemy. Z tego powodu wielu początkujących graczy ceni sobie informacje zawarte w "The Poker Blueprint", a przygotowanie książki byłoby mniej interesujące, gdybym nie miał kogoś podpowiadającego, czy opisuję pokera w interesujący sposób. Napisanie tego w pojedynkę byłoby zbyt trudne.

Znaczenie nie-technicznej strony pokera

PokerStrategy.com: "How I Made My First Million From Poker" znacząco różni się od twoich wcześniejszych książek. Mógłbyś powiedzieć, dlaczego zdecydowałeś się ją napisać i czemu podjąłeś taki temat?

Tri Nguyen: Napisałem "How I Made My First Million From Poker" bazując na podobnym temacie, omówionym w książce Barry'ego Greensteina "Ace on the River". Poprosiłem go o napisanie do niej przedmowy, na co chętnie się zgodził. Opisuję w niej głównie techniki zarządzania sobą w roli profesjonalnego pokerzysty. Zawarłem tam informacje na temat motywacji i pracy nad grą, dzięki której pozostaniemy w czołówce tego pokerowego wyścigu. Polecam także zapoznanie się z bankroll managamentem, kontrolą tiltu, podejściem do pieniędzy i mnóstwem innych rad, które mają za zadanie poprawę tych aspektów, które sprawiają nam trudności.

Napisałem tak wiele książek strategicznych, że kolejna nie otrzymałaby odbioru, na który liczyłem. Stwierdziłem, że taki temat będzie bardziej pomocny graczom. Moim zdaniem z tego samego powodu Barry napisał w swoim czasie "Ace on the River", która także zapoznawała czytelników z nie-techniczną stroną pokera. Przed publikacją wysłałem kilka egzemplarzy do swoich przyjaciół, którzy także są profesjonalnymi graczami i wszyscy pozytywnie wypowiadali się na jej temat, z czego bardzo się ucieszyłem.

PokerStrategy.com: Według ciebie kto wyciągnie najwięcej z "How I Made My First Million From Poker"?

Tri Nguyen: Liczę na szerokie grono odbiorców, zaczynając od początkujących graczy, ale moje rady skierowane są także do tych grających nosebleedy. Kilka fragmentów zostało napisanych z myślą o nich. Chociaż moi przyjaciele na tych stawkach posiadają niesamowite umiejętności techniczne, znajdę kilku, którzy przez swoje leaki nie będą w stanie długo tam wygrywać. Co jakiś czas nadchodzi kolejna generacja świetnych pokerzystów, których złamać mogą jedynie zwyczaje niezwiązane z ich technicznymi możliwościami. Świetnym przykładem jest tutaj Isildur1, który w swoich czasach podbił nosebleedy, ale niedługo zobaczymy kolejnego gracza, który tym razem będzie bardziej stabilny emocjonalnie.

PokerStrategy.com: Dziękujemy za poświęcony nam czas. Mamy nadzieję, że niedługo zobaczymy nową twarz na nosebleedach!

Tri zgodził się na publikację fragmentu z jego książki wyłącznie dla użytkowników PokerStrategy.com. Kliknij na odnośnik, by przeczytać jego kolumnę - "Why is he playing like that against me".

Tłumaczenie z oryginału by Matt Kaufman - śledź go na jego Twitterze
//